(Ανοικτά) Συνδεδεμένα Δεδομένα στις βιβλιοθήκες

Abstract

Το παρόν έργο αποτελεί προσπάθεια αποτύπωσης της κατάστασης αναφορικά με τη χρήση των νέων τεχνολογιών του Σημασιολογικού Ιστού και των Ανοικτών Συνδεδεμένων Δεδομένων στον τομέα των βιβλιοθηκών. Είναι ένα σημαντικό εγχειρίδιο, αφού αποτελεί μια πρώτη προσέγγιση να παρουσιαστεί η σχέση των Ανοικτών Συνδεδεμένων Δεδομένων με τις Βιβλιοθήκες και τους οργανισμούς γνώσης εν γένει, και μπορεί να αποτελέσει μια καλή βάση για όσους ενδιαφέρονται για γενικές γνώσεις σε αυτές τις τεχνολογίες. Στην αρχή δίνονται βασικές πληροφορίες και έννοιες για τα ανοικτά συνδεδεμένα δεδομένα ώστε ο αναγνώστης να μπορέσει να κατανοήσει αυτές τις τεχνολογίες σε θεωρητικό επίπεδο, ενώ δίνονται συγκεκριμένα παραδείγματα εφαρμογών σε γερμανικές βιβλιοθήκες και οργανισμούς. Με αυτόν τον τρόπο ο αναγνώστης αποκτά το απαραίτητο θεωρητικό υπόβαθρο για την κατανόηση αυτών των τεχνολογιών και τον τρόπο που αυτές εφαρμόζονται σε οργανισμούς γνώσης. Πιο αναλυτικά, το πρώτο κεφάλαιο αναφέρεται στις βασικές έννοιες και στην ιστορική εξέλιξη των συνδεδεμένων δεδομένων και των ανοικτών δεδομένων, με έμφαση στη βιβλιοθηκονομική κοινότητα. Εξηγούνται τα τεχνικά χαρακτηριστικά των συνδεδεμένων δεδομένων και περιγράφεται το νομικό πλαίσιο για την ανοικτή αδειοδότηση (πρόσβαση). Στο δεύτερο κεφάλαιο δίνεται μια επισκόπηση των λεξιλογίων που διατίθενται για την περιγραφή βιβλιογραφικών δεδομένων ως συνδεδεμένων δεδομένων και τη συνοπτική σύγκρισή τους. Το επόμενο κεφάλαιο αναφέρεται στην αναπαράσταση των περιοδικών εκδόσεων με τη χρήση του FRBRoo, λύνοντας έτσι προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί από την έλλειψη σωστής τεκμηρίωσης και παρουσίασης αυτών των συλλογών. Ενώ το τέταρτο κεφάλαιο αναφέρεται σε ένα άλλο σημαντικό κομμάτι που αφορά την προέλευση των συνδεδεμένων. Στο πέμπτο κεφάλαιο γίνεται συζήτηση για τα ερευνητικά δεδομένα. Πιο συγκεκριμένα, τα ανοικτά συνδεδεμένα δεδομένα προσφέρουν μια υποδομή για την περιγραφή ερευνητικών δεδομένων με ομοιόμορφο τρόπο, την ταυτοποίησή τους με σαφήνεια και τη διάθεσή τους σε όσο το δυνατόν περισσότερους χρήστες. Στο πλαίσιο αυτό παρουσιάζονται οι προκλήσεις, οι ευκαιρίες και τα πλεονεκτήματα που προκύπτουν από μια υποδομή η οποία βασίζεται σε LOD για την περιγραφή και τη σύνδεση ερευνητικών δεδομένων βάσει της εμπειρίας που αποκτήθηκε στο έργο InFoLiS. Το έκτο κεφάλαιο εισάγει τις θεωρητικές πτυχές που είναι σημαντικές σε σχέση με τον εμπλουτισμό καταλόγου με βάση τα (ανοικτά) συνδεδεμένα δεδομένα, ενώ δίνεται και ένα παράδειγμα για τον τρόπο εμπλουτισμού των βιβλιογραφικών δεδομένων βάσει άλλων πηγών LOD μέσω της υπηρεσίας LOD lobid.org. Στο έβδομο κεφάλαιο παρουσιάζονται διάφορα έργα και τεχνολογίες και αναλύονται περαιτέρω οι συνεισφορές τους στη Γερμανική Ψηφιακή Βιβλιοθήκη. Στο όγδοο κεφάλαιο παρουσιάζονται οι προκλήσεις και η διαδικασία που ακολουθήθηκε για τη δημιουργία του B3Kat το 2011 ως Open Data σε μορφή MARC/XML και ως Linked Open Data σε μορφή RDF/XML όπου είναι ο κοινός κατάλογος του Συνδέσμου Βιβλιοθηκών της Βαυαρίας (BVB) και του Συλλόγου Συνεργατικής Βιβλιοθήκης Βερολίνου-Βρανδεμβούργου (KOBV). Στο ένατο κεφάλαιο παρουσιάζεται η δημιουργία ενός πληροφοριακού συστήματος για τη χρήση συνδεδεμένων δεδομένων στον τομέα της αρχαιολογίας. Τέλος, το σύγγραμμα ολοκληρώνεται με παραρτήματα που αφορούν τον ορισμό, την ορολογία και τις απαιτήσεις της ανοικτής γνώσης. Αναφέρονται οι αρχές για ανοικτά βιβλιογραφικά δεδομένα και συστάσεις για το άνοιγμα των βιβλιογραφικών δεδομένων. Ακολουθεί γλωσσάρι που περιλαμβάνει όλη την ορολογία που έχει χρησιμοποιηθεί στο σύνολο του έργου.

This work is an attempt to describe the state of implementation of the new technologies of the Semantic Web and Open Linked Data in the library sector. It is an important handbook since it is the first approach to present the relationship of Open Linked Data with libraries and knowledge organizations in general. It is written in simple language and can provide a good basis for those interested in gaining general knowledge about these technologies. In the beginning, basic information and concepts about open-linked data are given so that the reader can understand these technologies on a theoretical level, followed by concrete examples of applications in German libraries and organizations. In this way, the reader gains the theoretical background necessary to understand these technologies and learns how they are applied in knowledge organizations. More specifically, the first chapter deals with the basic concepts and historical developments of linked data and open data, with a focus on the library community. This is followed by an explanation of the technical characteristics of linked data, and then the legal framework for open licensing (access) is described. The second chapter attempts to provide an overview of the vocabulary currently available for describing bibliographic data as linked data and comparing them without going into excessive detail. The next chapter deals with the representation of journal publications using FRBRoo, thus solving problems that have been created by the lack of proper documentation and presentation of these collections. While the fourth chapter deals with another important issue concerning the provenance of linked data - a parameter that is very important regarding linked data. Chapter five discusses the research data. More specifically, open-linked data offers an infrastructure for uniformly describing research data, identifying it clearly, and making it available to as many users as possible. Within this context, the challenges, opportunities, and benefits of a LOD-based infrastructure for describing and linking research data are presented based on the experience gained in the InFoLiS project. Chapter six introduces the theoretical aspects that are important about catalog enrichment based on (open) linked data and gives an example of how to enrich bibliographic data based on other LOD sources via the LOD lobid.org service. In chapter seven, various projects and technologies are presented and their potential contributions to the German Digital Library are further elaborated. Chapter eight presents the challenges and the process followed to create B3Kat in 2011 as Open Data in MARC/XML format and as Linked Open Data in RDF/XML format which is the joint catalog of the Bavarian Library Association (BVB) and the Berlin-Brandenburg Cooperative Library Association (KOBV). Chapter nine presents the development of an information system for the use of linked data in the field of archaeology. Finally, the text concludes with appendices on the definition, terminology, and requirements of open knowledge. The principles for open bibliographic data and recommendations for opening up bibliographic data are also mentioned. This is followed by a glossary that includes all the terminology that has been used throughout the work.