Η έννοια της συμμετοχής

Abstract

The present chapter aims at providing insight into the concept of participation so that the reader can enrich his/her knowledge on this specific concept. This knowledge forms the ground for a better understanding of the content of subsequent chapters on participatory planning and the methods of participation that can be used towards this direction. The structure of the chapter has as follows: first it elaborates on the definition of the concept of participation, by presenting different literature views; next the objectives of participation in the planning process are discussed; it follows an insight into the basic principles of participation, while it is also stressed the importance of access to information by participants as a factor increasing their capacity and thus encouraging willingness to participate; then is presented a classification of the various types of participation, followed by recommendations addressed to the coordinators of a participatory process for enhancing its effectiveness; also advantages of participatory planning, but also challenges faced by planners for a successful implementation of participatory processes are discussed; while the final sections elaborate on the concept of participants and the different levels of their activity in a participatory process, as well as the role of participation in participatory planning exercises.

Το παρόν κεφάλαιο αποσκοπεί να εμβαθύνει στην έννοια της συμμετοχής, έτσι ώστε ο αναγνώστης να εμπλουτίσει τη γνώση του γύρω από το ζήτημα αυτό, ως προϋπόθεση για την κατανόηση επόμενων κεφαλαίων του παρόντος εγχειριδίου, που αφορούν στο συμμετοχικό σχεδιασμό και τις μεθόδους που μπορούν να αξιοποιηθούν προς αυτή την κατεύθυνση. Στο πλαίσιο αυτό έχει την ακόλουθη δομή: αρχικά εμβαθύνει στον ορισμό της έννοιας της συμμετοχής, παραθέτοντας μία σειρά από διαφορετικούς ορισμούς που απαντώνται στη βιβλιογραφία. Στη συνέχεια παρουσιάζει τους στόχους της συμμετοχής σε μία διαδικασία σχεδιασμού. Ακολουθεί η εμβάθυνση στις βασικές αρχές της συμμετοχής, ενώ εξετάζεται επίσης η σημαντικότητα της πρόσβασης σε πληροφορία για την ενθάρρυνση της συμμετοχής. Στη συνέχεια παρουσιάζονται οι διάφοροι τύποι συμμετοχής, καθώς και συστάσεις προς τους συντονιστές της συμμετοχικής διαδικασίας για την αύξηση της αποτελεσματικότητάς της. Ακολουθεί συζήτηση σχετικά με τα πλεονεκτήματα της συμμετοχής, αλλά και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι σχεδιαστές για την επιτυχή υλοποίηση μιας συμμετοχικής διαδικασίας, Τέλος, το κεφάλαιο ολοκληρώνεται με την ενότητα που επικεντρώνει το ενδιαφέρον της στον ορισμό των τύπων συμμετεχόντων που εμπλέκονται σε μία συμμετοχική διαδικασία και τα επίπεδα δραστηριότητας αυτών, καθώς και την ενότητα που εμβαθύνει στο ρόλο της συμμετοχής στη διαδικασία του σχεδιασμού.