Θέατρο και Επιστήμη

Abstract

Στο κεφάλαιο 4 εκτίθεται μια θεωρητική και βιβλιογραφική προσέγγιση της σχέσης που έχουν εμφανίσει ιστορικά αυτά τα δύο μακρόβια ανθρώπινα εγχειρήματα. Βιβλιογραφικά, αναδεικνύονται: α) επιστημονικά ζητήματα που φαίνονται να προβάλλονται θεατρικά τους δύο τελευταίους αιώνες. Ζητήματα που σχετίζονται με τη θεατρική προβολή των συνεπειών από τις εφαρμογές της επιστήμης στην κοινωνία. Ζητήματα που τελικά σχετίζονται με χαρακτηριστικά της επιστημονικής κουλτούρας και τη σύγκρουσή τους με τις καθημερινές πρακτικές και “λογικές”. β) θεατρικές παραγωγές που οικοδομούν την αφήγησή τους πάνω σε επιστημονικές ιδέες (κλασικό παράδειγμα το Infinitum) και γ) οι σχέσεις θεάτρου-επιστήμης που έχουν δοκιμαστεί μέσα στις εκπαιδευτικές δομές. Θεωρητικά, προβάλλονται κυρίως οι διαφορές και οι ομοιότητες που παρουσιάζουν επιστημολογικά το θέατρο και η επιστήμη. Έμφαση σε αυτή τη θεωρητική προσέγγιση δίνεται από την πλευρά του θεάτρου στο κουκλοθέατρο και από την πλευρά της επιστήμης στις εργαστηριακές επιστήμες.

In Chapter 4, a theoretical and bibliographic approach to the historical relationship between these two long-standing human endeavors is presented. Bibliographically, the chapter highlights: a) scientific issues that have been theatrically projected over the past two centuries. These issues relate to the theatrical portrayal of the consequences of scientific applications on society. They ultimately relate to characteristics of scientific culture and its conflicts with everyday practices and "logics." b) theatrical productions that build their narratives on scientific ideas (a classic example being "Infinitum"), and c) the relationships between theatre and science that have been tested within educational structures. Theoretically, the chapter focuses on the differences and similarities that theatre and science present epistemologically. This theoretical approach emphasizes puppet theatre from the perspective of theatre and laboratory sciences from the perspective of science.