ΤελικόAdobe PDF
(1.67 MB)
| Title Details: | |
|
Η σημειολογική διάσταση της μετάφρασης |
|
| Authors: |
Grammenidis, Symeon Dimitroulia, Xanthippi Kourdis, Evangelos Loupaki, Elpida Floros, Georgios |
| Reviewer: |
Goutsos, Dionysios |
| Subject: | HUMANITIES AND ARTS > LINGUISTICS > FIELDS OF LINGUISTICS > APPLIED LINGUISTICS > TRANSLATION |
| Keywords: |
Translation
Translation Studies Language Culture Sociology Ideology Semiotcis New Technologies |
| Description: | |
| Abstract: |
Στο προτεινόμενο κεφάλαιο θα προσεγγίσουμε τη μετάφραση μέσα από τη διεπιστημονικότητα που χαρακτηρίζει τις σημειωτικές σπουδές. Θα καταγράψουμε τον στοχασμό που αναπτύσσεται στο ερευνητικό πεδίο και την προσπάθεια οριοθέτησής του, τους σημαντικότερους θεωρητικούς και τις σχολές που αυτοί επηρέασαν ή δημιούργησαν, τις τυπολογίες της μετάφρασης με σημειωτικό υπόβαθρο, αλλά και προτάσεις που μπορούν να αναδείξουν τις σημειολογικές πλευρές της μεταφραστικής διαδικασίας σε ενδογλωσσικό, διαγλωσσικό και διασημειωτικό επίπεδο.
|
| Linguistic Editors: |
Tromara, Sofia |
| Technical Editors: |
Panagiotidis, Panagiotis |
| Graphic Editors: |
Panagiotidis, Panagiotis |
| Type: |
Chapter |
| Creation Date: | 2015 |
| Item Details: | |
| License: |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr |
| Handle | http://hdl.handle.net/11419/3904 |
| Bibliographic Reference: | Grammenidis, S., Dimitroulia, X., Kourdis, E., Loupaki, E., & Floros, G. (2015). Η σημειολογική διάσταση της μετάφρασης [Chapter]. In Grammenidis, S., Dimitroulia, X., Kourdis, E., Loupaki, E., & Floros, G. 2015. Διεπιστημονικές προσεγγίσεις της μετάφρασης [Undergraduate textbook]. Kallipos, Open Academic Editions. https://hdl.handle.net/11419/3904 |
| Language: |
Greek |
| Is Part of: |
Διεπιστημονικές προσεγγίσεις της μετάφρασης |
| Publication Origin: |
Kallipos, Open Academic Editions |