Ρωμαϊκή Επική Ποίηση

Abstract

Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές και αποτελεί μια συνθετική και πολυμεσική πρόταση μελέτης του ρωμαϊκού έπους. Η πρότασή μας συνδυάζει τη λεπτομερή εισαγωγή στο έπος με τη λεπτομερή εξέταση αποσπασμάτων από τα δύο σημαντικότερα ρωμαϊκά έπη: την Αινειάδα του Βεργιλίου και τις Μεταμορφώσεις του Οβιδίου. <br/><br/>Η Εισαγωγή Ι παρουσιάζει το έπος εξελικτικά (αρχαϊκή εποχή, ελληνιστική Αλεξάνδρεια, αυγούστεια και αυτοκρατορική Ρώμη). Επίσης παρουσιάζονται αναλυτικά τα ιστορικά, κοινωνικά και ιδεολογικά συμφραζόμενα της αυγούστειας εποχής, καθώς και η ζωή και εργοβιογραφία του Βεργιλίου. Στην Εισαγωγή ΙΙ παρουσιάζεται η ζωή και εργογραφία του Οβιδίου. Αναλυτική αναφορά γίνεται και σε βασικά θέματα που αφορούν τις Μεταμορφώσεις, όπως: α) λογοτεχνικό γένος, πηγές, διακειμενικότητα, β) λογοτεχνοποίηση του μύθου, μυθ(oλογ)ική αφήγηση, γ) τύποι και λειτουργία μεταμορφώσεων, δ) δομή, περιεχόμενο και αφηγηματική τεχνική.<br/><br/>Το προς εξέταση υλικό οργανώνεται ανά κεφάλαιο θεματικά. Κάθε κεφάλαιο περιέχει αντιπροσωπευτικό αριθμό στίχων (Αινειάδα) ή/και ιστοριών (Μεταμορφώσεις) προκειμένου ο διδάσκων να έχει δυνατότητα επιλογής. Έμφαση δίνεται σε ζητήματα γλώσσας, ύφους και αφήγησης. Επίσης προσφέρεται μετάφραση, αναλυτικό λεξιλόγιο και γραμματικο-συντακτική εξομάλυνση των δυσνόητων σημείων. Ο αναλυτικός ερμηνευτικός σχολιασμός με πλούσια βιβλιογραφική υποστήριξη ολοκληρώνεται με γλωσσικές ασκήσεις και ερωτήσεις κατανόησης. <br/><br/>Η χρήση πολυμεσικού και διαδραστικού υλικού στο βιβλίο είναι εκτεταμένη. Ο σχολιασμός είναι διάστικτος από υπερσυνδέσμους (links) σε on-line βιβλιογραφικές βάσεις αλλά και σε διαδικτυακές τοποθεσίες που περιέχουν εικόνες, χάρτες, timelines, ηχητικά αποσπάσματα (audio clips) και βίντεο με πλούσιο ενημερωτικό υλικό σχετικά με τα δύο έπη αλλά και τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό στην αυγούστεια Ρώμη. Τέλος, χρησιμοποιούνται on-line παρουσιάσεις, κουίζ και εκπαιδευτικά παιχνίδια προς εμπέδωση και κατανόηση γλωσσικών κυρίως φαινομένων.

This book is intended for undergraduate and postgraduate students and offers an integrated, multimedia approach to studying Roman epic poetry. Our proposal combines a detailed introduction to the epic genre with an in-depth examination of excerpts from the two most significant Roman epics: Vergil’s Aeneid and Ovid’s Metamorphoses. “Introduction I” presents evolution of the epic genre (Archaic period, Hellenistic Alexandria, Augustan, and Imperial Rome). It also provides a detailed analysis of the historical, social, and ideological contexts of the Augustan era, as well as the life and works of Vergil. “Introduction II” covers the life and works of Ovid, along with a detailed discussion of key themes related to the Metamorphoses, such as: a) literary genre, sources, intertextuality, b) literary adaptation of myth, mythological narrative, c) types and functions of transformation, d) structure, content, and narrative technique.

The material for study is organized thematically by chapter. Each chapter contains a representative number of verses (Aeneid) and/or stories (Metamorphoses) so that the instructor can make their own selections. Emphasis is placed on issues of language, style, and narration. Additionally, the book provides translations, detailed vocabulary, and grammatical-syntactic clarification of difficult passages. The comprehensive interpretative commentary, supported by an extensive bibliography, is supplemented with language exercises and comprehension questions. The use of multimedia and interactive material in the book is extensive. The commentary is interspersed with hyperlinks to online bibliographic databases and websites containing images, maps, timelines, audio clips, and videos with rich informational content about the two epics, as well as literature and culture in Augustan Rome. Finally, online presentations, quizzes, and educational games are used to reinforce and enhance understanding, particularly of linguistic phenomena.