Μάρκος Τούλλιος Κικέρωνας – Πρώτος Κατιλινιακός Λόγος

Abstract

Το σύγγραμμα αυτό είναι μια χρηστική έκδοση του Πρώτου Κατιλινιακού Λόγου, που εκφώνησε ο Μάρκος Τούλλιος Κικέρωνας τη χρονιά της υπατείας του, το 63 π.Χ., κατηγορώντας τον συγκλητικό Λεύκιο Σέργιο Κατιλίνα ότι συνωμοτεί για να ανατρέψει το δημοκρατικό πολίτευμα. Το σύγγραμμα απευθύνεται κυρίως σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές φιλολογικών τμημάτων, αλλά και στον πεπαιδευμένο γενικό αναγνώστη. Περιλαμβάνει τέσσερα εισαγωγικά κεφάλαια για τη ρωμαϊκή ρητορική, τον βίο και το έργο του Κικέρωνα, το ιστορικό υπόβαθρο του λόγου, καθώς και ειδικά θέματα για τον Πρώτο Κατιλινιακό Λόγο (σκοπός και ειδολογική κατάταξη του λόγου, εικονοποιία, εκδοτικά ζητήματα λόγω μεταγενέστερης δημοσίευσης του λόγου, σύγκριση του Πρώτου Κατιλινιακού με τους άλλους τρεις Κατιλινιακούς λόγους, φιλοσοφικά στοιχεία, πρόσληψη των Κατιλινιακών λόγων από την αρχαιότητα μέχρι τη σημερινή εποχή). Ακολουθούν έξι κεφάλαια που αρθρώνονται το καθένα σε έξι ενότητες (εισαγωγικόσημείωμα, κείμενο, λεξιλόγιο, μετάφραση, σχόλια,βιβλιογραφία). Το βιβλίο κάνει εκτεταμένη χρήση πολυμεσικού υλικού, όπως εικόνων, χαρτών, βίντεο, ηχητικών αρχείων κλπ. Για την καλύτερη κατανόηση του έργου χρησιμοποιούνται, επίσης, γραφήματα και πίνακες με χρονολόγια και διάφορα ιστορικά στοιχεία.

This textbook is an annotated student’s edition with a translation of the First Catilinarian Oration, a rhetorical speech that Marcus Tullius Cicero gave to the Senate in the year of his consulship in 63 B.C. accusing a senator, Lucius Sergius Catilina of treason. The textbook is addressed mainly to undergraduate and postgraduate students, and besides this, it is also addressed to the educated general reader. It includes four introductory chapters: Roman rhetoric, the life and work of Cicero, the historical background of the speech, and special topics on the First Catilinarian Oration (purpose of the speech, generic classification, metaphorical imagery, editorial issues, comparison of the First Catilinarian Oration with the other three Catilinarian speeches, philosophical echoes, the reception of the Catilinarian speeches from antiquity to the present day). Six chapters follow, each articulated in six sections (introductory note, text, vocabulary, translation, commentary, references). The textbook makes extensive use of multimedia material, such as pictures, maps, videos, audio files, etc. Graphs and tables with chronologies and various historical data are also used for a better understanding of the work.