Η Φιλολογία και οι πρωτογενείς πηγές της: πάπυροι και χειρόγραφα

Abstract

Το βιβλίο αυτό αποτελεί εγχειρίδιο για τις ψηφιακές μεθόδους στις επιστήμες της Παπυρολογίας και της Παλαιογραφίας. Στοχεύει να παρουσιάσει τη διαδικασία της ψηφιοποίησης των αρχαίων κειμενικών τεκμηρίων, τη διαχείριση των ψηφιοποιημένων χειρογράφων, τις νέες τεχνικές έρευνας που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες, καθώς και τις μεθόδους και δυνατότητες πρόσβασης στα τεκμήρια αυτά από τους ερευνητές και το ευρύτερο κοινό. Απευθύνεται σε αναγνώστες με σπουδές στις ανθρωπιστικές επιστήμες που δεν διαθέτουν τεχνική κατάρτιση. Το εγχειρίδιο παρουσιάζει μια σφαιρική εικόνα της ψηφιακής Παπυρολογίας και Παλαιογραφίας. Εξετάζει ζητήματα συντήρησης, ψηφιοποίησης, διαχείρισης των ψηφιοποιημένων τεκμηρίων, μηχανικής ανάγνωσης και ανάλυσης γραφής, καθώς και των ηλεκτρονικών εκδόσεων. Παρουσιάζονται τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα ψηφιακά εργαλεία και οι αντίστοιχες τεχνολογίες τους με τρόπο κατανοητό στους μη-ειδικούς. Παράλληλα, μέσα από την επισκόπηση αυτή αναδεικνύεται ο ρόλος του φιλολόγου (ή άλλων ειδικών των ανθρωπιστικών επιστημών) στον σχεδιασμό και τη χρήση των εν λόγω εργαλείων.

This is a handbook based on digital methods in the disciplines of Papyrology and Palaeography. It presents aspects of digitization of ancient textual objects, management of digitized manuscripts, new research techniques offered by modern technologies, as well as methods of accessing these records by researchers and the public. It is aimed at readers with a background in humanities and no technical training. This book offers an overview of Digital Papyrology and Palaeography. It examines issues of preservation, digitization, management of digitized records, machine handwritten text recognition and analysis, as well as aspects of digital scholarly editions. It addition the most commonly used digital tools and technologies arepresented in a way that are accessible to the non-expert. At the same time through this study, the role of scholars and other humanities specialists is highlighted as far as designing, implementing and using these tools is concerned.