Θερμογραφία Υπερύθρου

Abstract

Στο δεύτερο κεφάλαιο παρουσιάζεται η τεχνική της Θερμογραφίας Υπερύθρου. Αρχικά γίνεται μία ανασκόπηση στις βασικές αρχές της υπέρυθρης ακτινοβολίας και ακολουθεί μια σύντομη αναφορά στις φασματικές ιδιότητες τόσο του μέλανος σώματος όσο και των γκρίζων σωμάτων, στους βασικούς τρόπους μετάδοσης της θερμότητας και στις θερμοφυσικές ιδιότητες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την ερμηνεία και την αξιολόγηση των ανακτώμενων αποτελεσμάτων θερμογραφικού ελέγχου. Στη συνέχεια, ακολουθεί μια σύντομη περιγραφή των δύο βασικών τεχνικών θερμογραφικού ελέγχου, αυτής της παθητικής και της ενεργητικής προσέγγισης αντίστοιχα, παρουσιάζοντας τον τρόπο εκτέλεσής τους και τα χαρακτηριστικά της κάθε μεθόδου. Ακολουθεί μία παρουσίαση των βασικότερων τεχνικών επεξεργασίας θερμογραφικού σήματος, οι οποίες χρησιμοποιούνται για την ανάκτηση ποιοτικών ή/και ποσοτικών πληροφοριών και το παρόν κεφάλαιο κλίνει με πρακτικές εφαρμογές τόσο του παθητικού όσο και του ενεργητικού θερμογραφικού ελέγχου.

The second chapter presents the technique of Infrared Thermography. It begins with a review of the fundamental principles of infrared radiation, followed by a brief reference to the spectral properties of both blackbodies and grey bodies, the main modes of heat transfer, and the thermophysical properties that must be considered for the interpretation and evaluation of the results obtained through thermographic testing. Next, a brief description is provided of the two main thermographic testing techniques — the passive and the active approaches — outlining their implementation methods and the characteristics of each method. This is followed by a presentation of the main thermographic signal processing techniques used to extract qualitative and/or quantitative information. The chapter concludes with practical applications of both passive and active thermographic testing.