Η Oλλανδική ζωγραφική κατά τον 17ο αιώνα και η συσχέτισή της με με τη θεώρηση και την επεξεργασία του τοπίου

Abstract

Η συσχέτιση των όρων που περιγράφουν το τοπίο στις νεότερες Δυτικές κοινωνίες, με τη λέξη landschap που δηλώνει την Ολλανδική ζωγραφική τοπιογραφία του 17ου αιώνα, αποκαλύπτει τη συνεισφορά της ζωγραφικής στη συγκρότηση των νεότερων αντιλήψεων για το τοπίο· ιδιαίτερα εκείνων που οδήγησαν στη φυσικότροπη Αγγλική αρχιτεκτονική τοπίου του αιώνα που έπεται. Οι αλλαγές που συντελούνται στις Κάτω Χώρες στο πεδίο της ζωγραφικής παράστασης όσο και των τοπιακών διαμορφώσεων, αναδύονται σε ένα ευρύτερο πεδίο μεταβολών πολιτιστικών και πολιτικών. Συνάπτονται με την ανάπτυξη σημαντικών θεωρητικών ρευμάτων όπως ο Εμπειρισμός, με νέες προτάσεις στις φυσικές επιστήμες, με νέες τεχνολογικές εφαρμογές και βέβαια με την πολιτική και οικονομική ανάπτυξη της αστικής τάξης. Στην Ολλανδία του 17ου αιώνα, η προτεσταντική αστική κοινωνία δεν προβάλει μόνο ζωγραφικά το πολιτικό και πολιτιστικό τοπίο που η ίδια διαμόρφωσε, Απαιτεί επιπλέον, πρώτη αυτή στη νεότερη Ευρώπη, την κατασκευή δημόσιων πάρκων αναψυχής.

The correlation between the terms describing landscape in modern Western societies and the Dutch word landschap, which denotes 17th-century Dutch landscape painting, reveals the significant contribution of painting to the formation of modern conceptions of landscape—especially those that led to the naturalistic English landscape architecture of the following century. The transformations occurring in the Netherlands, both in the field of pictorial representation and in landscape design, emerge within a broader context of cultural and political changes. They are connected with the development of important theoretical currents such as Empiricism, with new proposals in the natural sciences, with technological innovations, and naturally with the political and economic rise of the urban bourgeoisie. In 17th-century Netherlands, the Protestant urban society not only depicted, through painting, the political and cultural landscape it had shaped, but was also the first in modern Europe to demand the construction of public recreational parks.