Lectio Decima

Abstract

Α. Κείμενο: εισαγωγή (ειδικότερη εισαγωγή επί του συγκεκριμένου κειμένου) -λατινικό κείμενο - μετάφραση - λεξιλόγιο - μεταφραστικός υπομνηματισμός. Ασκήσεις επί του κειμένου: γραμματική - μορφολογία.<br/><br/>Β. Θέμα σύνταξης: τόπος, χρόνος, τρόπος, αιτία, σκοπός. Τα ερωτήματα "πού; πότε; πώς; γιατί; για ποιον σκοπό" αποτελούν φυσικές ανάγκες του λόγου και πυρήνες οργάνωσής του. Η γνώση των δυνατοτήτων εκφοράς τους είναι κρίσιμη για την κατάκτηση της γλώσσας, και θα επιχειρηθεί εξοικείωση με τους ποικίλους τρόπους που διαθέτουν τα λατινικά να εκφράζουν αυτές τις έννοιες. <br/>Διδασκαλία και ασκήσεις τόσο επί λατινικών παραδειγμάτων όσο και επί νεοελληνικών που πρέπει να μεταφραστούν στα λατινικά.<br/><br/>Γ. Επιπλέον κείμενο για εξάσκηση.

A. Text: Introduction (specific introduction to the given text) - Latin text - translation - vocabulary - translation commentary. Exercises on the text: grammar - morphology. B. Syntax Topic: Place, Time, Manner, Cause, Purpose The questions "where? when? how? why? for what purpose?" are natural needs of speech and organizational cores. Understanding the various ways Latin can express these concepts is crucial for mastering the language. Familiarization with the different methods Latin uses to convey these notions will be emphasized. Teaching and exercises will focus on both Latin examples and Modern Greek examples that need to be translated into Latin. C. Additional Text for Practice