Ρωμαϊκή Ερωτική Ελεγεία

Abstract

Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές και αποτελεί μια πολύπλευρη πρόταση μελέτης της ρωμαϊκής ερωτικής ελεγείας, η οποία συνδυάζει τη λεπτομερή εισαγωγή με την εξέταση των κυριότερων χαρακτηριστικών του είδους.<br/><br/>Η εισαγωγή διαγράφει τις ιστορικο-κοινωνικές και πνευματικές συνθήκες μέσα στις οποίες γεννήθηκε η ρωμαϊκή ελεγεία και παρουσιάζει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του είδους σε σύγκριση με την ελληνική (αρχαϊκή και ελληνιστική) ελεγεία. Στον κανόνα των ανδρών ελεγειακών ποιητών προστίθεται και η Σουλπικία, η μόνη ελεγειακή ποιήτρια της Ρώμης, το ελεγειακό έργο της οποίας σώζεται.<br/><br/>Το προς εξέταση υλικό οργανώνεται θεματικά ανά κεφάλαια με κριτήριο βασικά χαρακτηριστικά του είδους. Κάθε κεφάλαιο περιλαμβάνει μικρό ανθολόγιο ελεγειών, οι οποίες προέρχονται από το έργο και των τριών ελεγειακών. Έτσι επιτυγχάνεται η παρουσίαση της διαχρονικής εξέλιξης του είδους αλλά και η μελέτη των διακειμενικών ανταλλαγών μεταξύ των ποιητών. Επιπλέον ο διδάσκων έχει τη δυνατότητα να επιλέξει τα κείμενα που εξυπηρετούν καλύτερα το πρόγραμμα της διδασκαλίας του. Έμφαση δίνεται σε ζητήματα γλώσσας, ύφους και αναπαράστασης της ερωτικής επιθυμίας. Για καθεμιά από τις ελεγείες προσφέρεται μετάφραση, αναλυτικό λεξιλόγιο, καθώς και γραμματικο-συντακτική εξομάλυνση των δυσνόητων σημείων. Ο αναλυτικός ερμηνευτικός σχολιασμός με πλούσια βιβλιογραφική υποστήριξη ολοκληρώνεται με γλωσσικές ασκήσεις και ερωτήσεις κατανόησης. <br/><br/>Η χρήση πολυμεσικού και διαδραστικού υλικού στο βιβλίο είναι εκτεταμένη. Ο ερμηνευτικός σχολιασμός είναι διάστικτος από υπερσυνδέσμους (links) σε on-line βιβλιογραφικές βάσεις αλλά και σε διαδικτυακές τοποθεσίες που περιέχουν εικόνες, χάρτες, timelines, ηχητικά αποσπάσματα (audio clips) και βίντεο με πλούσιο ενημερωτικό υλικό σχετικά με την ιστορία, τον πολιτισμό και τον καθημερινό βίο στη Ρώμη. Τέλος, επιστρατεύονται on-line παρουσιάσεις, κουίζ και εκπαιδευτικά παιχνίδια προς εμπέδωση και κατανόηση γλωσσικών κυρίως φαινομένων.

This book is aimed at undergraduate and postgraduate students and offers a multifaceted approach to the study of Roman love elegy. It combines a detailed introduction with an examination of the main characteristics of the genre. The introduction outlines the historical, social, and intellectual conditions in which Roman elegy emerged and presents the distinct characteristics of the genre in comparison to Greek (Archaic and Hellenistic) elegy. The canon of male elegiac poets is supplemented by Sulpicia, the only Roman female elegiac poet whose work survives. The study material is organized thematically into chapters based on the key characteristics of the genre. Each chapter includes a small anthology of elegies drawn from the works of all three elegiac poets, thus presenting the genre's diachronic evolution and an exploration of intertextual exchanges between the poets. This organization allows instructors to select texts that best suit their teaching programs. Emphasis is placed on issues of language, style, and the representation of erotic desire. For each elegy, a translation, detailed vocabulary, and grammatical-syntactic clarification of difficult points are provided. The comprehensive interpretative commentary, supported by an extensive bibliography, is supplemented with language exercises and comprehension questions. The use of multimedia and interactive material in the book is extensive. The interpretative commentary is interspersed with hyperlinks to online bibliographic databases and websites containing images, maps, timelines, audio clips, and videos with rich informational content about Roman history, culture, and daily life. Finally, online presentations, quizzes, and educational games are employed to reinforce and enhance the understanding of linguistic phenomena.