Grammar of the Romanian Language

Abstract

Η συγγραφή της γραμματικής μιας φυσικής και εν χρήσει γλώσσας συνιστά επιστημονικό εκπόνημα με καίριες γλωσσολογικές-επικοινωνιακές αλλά και κοινωνικο-ιστορικές παραμέτρους, καθώς η γλώσσα ως διαχρονικός και συγχρονικός φορέας πολιτισμού συνέχει κοινωνίες και συμβάλλει ως αιτία και αιτιατό στη μακροημέρευση της ταυτότητας των λαών. Η πρακτική διεκπεραίωση της σύνταξης της προκειμένης Γραμματικής της Ρουμανικής υπήρξε συνυφασμένη με την έντονη συναίσθηση της επιστημονικής και διδακτικής ευθύνης μου ως εκ γενετής ομιλούντα τη Ρουμανική, ως δασκάλου και ακαδημαϊκού απέναντι στους δυνάμει φοιτητές και διδάσκοντες αλλά και – εν γένει – στους εντρυφούντες σε μια ωραία, ζωντανή αλλά και πολύπλοκη γλώσσα. Η σύνταξη της προτεινόμενης Γραμματικής της Ρουμανικής Γλώσσας έρχεται να καλύψει το μεγάλο κενό που υπάρχει σε σύγκριση με άλλες γλώσσες για τις οποίες είναι πολλά τα βοηθήματα εκμαθήσεώς τους, με την πεποίθηση ότι τούτο θα αποτελέσει σημαντικό στήριγμα σε όλους εκείνους που κάνουν τα πρώτα βήματα στην εκμάθηση της Ρουμανικής Γλώσσας. Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές και όχι μόνο, οι οποίοι διδάσκονται τη Ρουμανική Γλώσσα, ανεξαρτήτως επιπέδου, προκειμένου να αποκτήσουν το αντίστοιχο θεωρητικό και πρακτικό υπόβαθρο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο από μη εξοικειωμένους αναγνώστες, όσο και από αναγνώστες με προχωρημένες γνώσεις Ρουμανικής Γλώσσας. Διδάσκοντες, φοιτητές, σπουδαστές και επαγγελματίες μπορούν να βρουν στο βιβλίο αυτό το απαραίτητα υλικό για την εκμάθηση της Ρουμανικής Γλώσσας.

The writing of the grammar of a natural and in-use language constitutes a scientific endeavor with crucial linguistic-communicative as well as socio-historical parameters, as language, as a diachronic and synchronic carrier of culture, continuously shapes societies and contributes both as a cause and effect to the perpetuation of the identity of nations. The practical accomplishment of drafting this Romanian Grammar was associated with a strong sense of my scientific and teaching responsibility as a native Romanian speaker, as a teacher and academic facing potential students and educators, and generally, those immersed in a beautiful, lively, yet intricate language. The drafting of the proposed Romanian Language Grammar comes to fill the significant gap compared to other languages for which there are many learning aids, with the belief that this will be a significant support for all those taking their first steps in learning the Romanian Language. This book is aimed at undergraduate and postgraduate students, and not only, who are learning the Romanian Language, regardless of their level, in order to acquire the corresponding theoretical and practical background. It can be used by both unfamiliar readers and readers with advanced knowledge of the Romanian Language. Teachers, students, learners, and professionals can find in this book the necessary material for learning the Romanian Language.