Φυσικός δροσισμός κτιρίων

Abstract

Στον βιοκλιματικό σχεδιασμό ο φυσικός δροσισμός ενός κτιρίου είναι αναγκαίος, σε συνάρτηση πάντα με τη χρήση του κτιρίου και τις δραστηριότητες των ενοίκων. Με τον φυσικό δροσισμό επιτυγχάνονται: 1. η απομάκρυνση της θερμότητας προς το εξωτερικό περιβάλλον, από τον αέρα των εσωτερικών χώρων του κτιρίου και των δομικών του στοιχείων, εφόσον βέβαια η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από τη θερμοκρασία του αέρα του εσωτερικού του κτιρίου και των δομικών του στοιχείων, με αποτέλεσμα α. τη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας από τη χρήση κλιματιστικών, β. την ελάττωση των εκπομπών χλωροφθορανθράκων, γ. τη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα· 2. η αποβολή θερμότητας από το ανθρώπινο σώμα, με αποτέλεσμα τη διασφάλιση ανθρώπινης θερμικής άνεσης στο εσωτερικό του κτιρίου.

In bioclimatic design, natural cooling of buildings is necessary. It is always related to the building use and the occupants’ activities. Natural cooling achieves: 1. heat removal to the external environment, from the air inside the building and its structural elements, provided that the temperature of the environment is lower than the temperature of the air inside the building and its structural elements, resulting in a. reduction of electricity consumption from the use of air conditioners, b. reduction of chlorofluorocarbon emissions, c. reduction of CO2 emissions into the atmosphere; 2. dissipation of heat from the human body, to achieve thermal comfort conditions in the indoor environment.