Η έννοια της «πόλης στην κλίμακα του ανθρώπου»

Abstract

Ο Αστικός Σχεδιασμός έχει ως αντικείμενο τη διαμόρφωση των υλικών χαρακτηριστικών του αστικού δημόσιου χώρου, στην ουσία όμως καθορίζει τη ζωή των ανθρώπων μέσα σ’ αυτόν. Στη βάση της ανθρωποκεντρικής προσέγγισης του σχεδιασμού είναι η διαπίστωση του Jan Gehl ότι «οι άνθρωποι φτιάχνουμε τις πόλεις και μετά οι πόλεις φτιάχνουν εμάς». Για να προσεγγίσουμε την κλίμακα του ανθρώπου στον φυσικό σχεδιασμό οφείλουμε να αλλάξουμε τη «γωνία θέασης», και αντί να μελετούμε την πόλη «από ψηλά», πρέπει να την παρατηρήσουμε από το ύψος των ματιών του χρήστη. Το κτισμένο περιβάλλον της πόλης μάς ενδιαφέρει περισσότερο ως «ζωή ανάμεσα στα κτήρια», δηλαδή ως βιωμένη εμπειρία. Στον ανθρωποκεντρικό αστικό σχεδιασμό η μελέτη της πόλης και ο σχεδιασμός των φυσικών (υλικών) στοιχείων της ενσωματώνουν την κοινωνική και ανθρωπολογική διάσταση του χώρου.

Urban design deals with the physical form of urban public space, and thus has a major influence on the life of people inhabiting this space. The foundations of the human-centered approach in urban design are manifest in Jan Gehl’s statement: “We shape our cities and then cities shape us”. To approach the human scale in the physical design of the city, we need to change our viewpoint, and instead of studying the city from above, to observe it from the eye level of the human being. The built environment is thus studied as the space for the “life between buildings”, as a lived experience. In human-centered urbanism, the study of the city and the design of its physical form incorporate the social and anthropological dimensions of space.